Từ Tokyo, thông tín viên Frédéric Charles cho biết vì sao Nhật Bản đặt tên cho các hòn đảo :
« Nhật Bản cảm thấy cần phải đặt các tên cho khoảng 160 đảo nhỏ trong đó có 5 đảo gần với quần đảo Senkaku mà Trung Quốc cũng tuyên bố có chủ quyền và tranh chấp này đã gây ra những căng thẳng nguy hiểm trên biển và trên không, giữa hai nước. Quần đảo Senkaku nằm cách quần đảo Okinawa khoảng 400 cây số về phía tây.
Nhật Bản cho biết phải đặt tên cho các hòn đảo vì Trung Quốc không tôn trọng luật pháp về biển và dựa vào lịch sử cách nay hàng ngàn năm hoặc xa hơn thế, để đưa ra các đòi hỏi chủ quyền đối với toàn bộ vùng biển này.
Trung Quốc còn có các tranh chấp lãnh thổ với Philippines, Hàn Quốc, Việt Nam và một số nước Đông Nam Á khác, và cả với Đài Loan.
Vì chủ sở hữu tìm cách bán, vào tháng 09/2012, Nhật Bản đã quốc hữu hóa các đảo thuộc quần đảo Senkaku mà không thông báo trước cho Bắc Kinh. Điều này đã làm dấy lên các cuộc biểu tình bạo động bài Nhật tại Trung Quốc ».
« Nhật Bản cảm thấy cần phải đặt các tên cho khoảng 160 đảo nhỏ trong đó có 5 đảo gần với quần đảo Senkaku mà Trung Quốc cũng tuyên bố có chủ quyền và tranh chấp này đã gây ra những căng thẳng nguy hiểm trên biển và trên không, giữa hai nước. Quần đảo Senkaku nằm cách quần đảo Okinawa khoảng 400 cây số về phía tây.
Nhật Bản cho biết phải đặt tên cho các hòn đảo vì Trung Quốc không tôn trọng luật pháp về biển và dựa vào lịch sử cách nay hàng ngàn năm hoặc xa hơn thế, để đưa ra các đòi hỏi chủ quyền đối với toàn bộ vùng biển này.
Trung Quốc còn có các tranh chấp lãnh thổ với Philippines, Hàn Quốc, Việt Nam và một số nước Đông Nam Á khác, và cả với Đài Loan.
Vì chủ sở hữu tìm cách bán, vào tháng 09/2012, Nhật Bản đã quốc hữu hóa các đảo thuộc quần đảo Senkaku mà không thông báo trước cho Bắc Kinh. Điều này đã làm dấy lên các cuộc biểu tình bạo động bài Nhật tại Trung Quốc ».