Từ 25 năm nay, mỗi khi đến gần ngày tưởng niệm vụ thảm sát Thiên An Môn 04/06/1989 thì đảng Cộng sản Trung Quốc bao giờ cũng tăng cường các biện pháp trấn áp đề phòng biểu tình. Thế nhưng năm nay, Bắc Kinh đã triệt để cấm mọi hình thức gợi nhớ phong trào Mùa Xuân Bắc Kinh. Cả hai nhật báo, Libération , cánh tả và Le Figaro, cánh hữu cùng nhận định : đảng Cộng sản Trung Quốc phủ tấm màn đen lên Thiên An Môn, tổ chức một chính sách xóa ký ức tập thể người dân Trung Hoa.
Thông tín viên của Le Figaro từ Bắc Kinh, sau khi nhắc lại 50 ngày biểu tình kết thúc với cuộc đàn áp đẫm máu đêm mùng 3 rạng ngày 4 tháng 6 năm 1989, tường thuật thủ đoạn « xóa trí nhớ dân tộc » của chính quyền Trung Quốc : mọi hành động, lời nói, bài viết gợi nhớ Thiên An Môn như con số 6-4, Lý Bằng, Triệu Tử Dương, làn sóng sinh viên, du lịch bắt buộc, sự thật 89 thậm chí mật mã 35 tháng 5 cũng bị xóa, bị phong tỏa trên mạng điện tử.
Quảng trường Thiên An Môn tràn ngập cảnh sát và mật vụ. Chưa đủ, giới nhà báo quốc tế và sinh viên ngoại quốc cũng bị chiếu cố. Một thông tư của bộ giáo dục mời sinh viên ngoại quốc viếng thăm Nội Mông ngày 03/06 và 4/06 miễn phí và khuyến cáo phải « hợp tác » và nếu không tham gia thì phải « trình lý do chứng minh như giấy bác sĩ chẳng hạn ». Bên cạnh « thông tư », cán bộ còn đến tận phòng « vào lúc 23 giờ đêm để nhắc nhở tính cách bắt buộc » của thông tư mời đi du lịch.
Giới phóng viên quốc tế thì chính quyền bắt buộc tham gia vào cuộc « xóa trí nhớ tập thể » với lời khuyến cáo « vào thời điểm nhạy cảm, không nên phỏng vấn về các đề tài nhạy cảm ». Cổng vào xe điện ngầm Muxidi, nơi nhiều sinh viên bị giết cách nay 25 năm, cũng bị xem là « địa điểm nhạy cảm » và bị đóng cửa.
Sinh viên Trung Quốc từ lâu đã quen cảnh « ở bầu thì tròn ở ống thì dài », hầu như không ai biết hay nghe nói đến phong trào dân chủ. Còn các nhân vật có liên quan đến phong trào Thiên An Môn như Bào Đồng, thư ký của cố Tổng bí thư Triệu Tử Dương, bà mẹ Thiên An Môn Đinh Từ Lâm và hàng chục blogger có tinh thần tự do phát biểu đã bị đem đi quản thúc ngoài thủ đô từ nhiều ngày qua.
Nếu Le Figaro minh họa khát vọng dân chủ của phong trào sinh viên 1989 với bức ảnh một nhóm sinh viên bất chấp lệnh thiết quân luật, trèo lên đầu bức chân dung của Mao Trạch Đông căng tấm vải bố to che khuất mặt của Mao thì báo Libération đăng bức ảnh đi vào lịch sử : một sinh viên tay không chặn đoàn xa thiết giáp của 25 năm về trước và bức thứ hai chụp hôm thứ ba hai người lính cầm cờ trên một quảng trường hoang vắng.
Có cùng nhận định với Le Figaro, bài phỏng vấn sử gia Pháp François Godment trên Libération thẩm định tính chất tuyệt đối của chính sách xóa ký ức Thiên An Môn. Ngay nạn đói do hệ quả tai hại của chính sách đại nhảy vọt của Mao làm nhiều chục triệu người chết thỉnh thoảng có được nhắc lại thì Thiên An Môn hoàn toàn bị « một màn đêm che phủ ».
Thông tín viên của Le Figaro từ Bắc Kinh, sau khi nhắc lại 50 ngày biểu tình kết thúc với cuộc đàn áp đẫm máu đêm mùng 3 rạng ngày 4 tháng 6 năm 1989, tường thuật thủ đoạn « xóa trí nhớ dân tộc » của chính quyền Trung Quốc : mọi hành động, lời nói, bài viết gợi nhớ Thiên An Môn như con số 6-4, Lý Bằng, Triệu Tử Dương, làn sóng sinh viên, du lịch bắt buộc, sự thật 89 thậm chí mật mã 35 tháng 5 cũng bị xóa, bị phong tỏa trên mạng điện tử.
Quảng trường Thiên An Môn tràn ngập cảnh sát và mật vụ. Chưa đủ, giới nhà báo quốc tế và sinh viên ngoại quốc cũng bị chiếu cố. Một thông tư của bộ giáo dục mời sinh viên ngoại quốc viếng thăm Nội Mông ngày 03/06 và 4/06 miễn phí và khuyến cáo phải « hợp tác » và nếu không tham gia thì phải « trình lý do chứng minh như giấy bác sĩ chẳng hạn ». Bên cạnh « thông tư », cán bộ còn đến tận phòng « vào lúc 23 giờ đêm để nhắc nhở tính cách bắt buộc » của thông tư mời đi du lịch.
Giới phóng viên quốc tế thì chính quyền bắt buộc tham gia vào cuộc « xóa trí nhớ tập thể » với lời khuyến cáo « vào thời điểm nhạy cảm, không nên phỏng vấn về các đề tài nhạy cảm ». Cổng vào xe điện ngầm Muxidi, nơi nhiều sinh viên bị giết cách nay 25 năm, cũng bị xem là « địa điểm nhạy cảm » và bị đóng cửa.
Sinh viên Trung Quốc từ lâu đã quen cảnh « ở bầu thì tròn ở ống thì dài », hầu như không ai biết hay nghe nói đến phong trào dân chủ. Còn các nhân vật có liên quan đến phong trào Thiên An Môn như Bào Đồng, thư ký của cố Tổng bí thư Triệu Tử Dương, bà mẹ Thiên An Môn Đinh Từ Lâm và hàng chục blogger có tinh thần tự do phát biểu đã bị đem đi quản thúc ngoài thủ đô từ nhiều ngày qua.
Nếu Le Figaro minh họa khát vọng dân chủ của phong trào sinh viên 1989 với bức ảnh một nhóm sinh viên bất chấp lệnh thiết quân luật, trèo lên đầu bức chân dung của Mao Trạch Đông căng tấm vải bố to che khuất mặt của Mao thì báo Libération đăng bức ảnh đi vào lịch sử : một sinh viên tay không chặn đoàn xa thiết giáp của 25 năm về trước và bức thứ hai chụp hôm thứ ba hai người lính cầm cờ trên một quảng trường hoang vắng.
Có cùng nhận định với Le Figaro, bài phỏng vấn sử gia Pháp François Godment trên Libération thẩm định tính chất tuyệt đối của chính sách xóa ký ức Thiên An Môn. Ngay nạn đói do hệ quả tai hại của chính sách đại nhảy vọt của Mao làm nhiều chục triệu người chết thỉnh thoảng có được nhắc lại thì Thiên An Môn hoàn toàn bị « một màn đêm che phủ ».
Previous Article
Bài đăng
